译文
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得(de)身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜(yan),为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却(que)把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
紫盖:指紫盖山。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。