译文
魂啊不要(yao)去西方!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余(yu)温。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(12)胡为乎:为了什么。
凝望:注目远望。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
芹泥:水边长芹草的泥土。
组:丝带,这里指绳索。
35、略地:到外地巡视。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。