译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在河桥旁的(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑(pu)布似白色绢绸悬挂在山前。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
(二)
绿(lv)柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
默叹:默默地赞叹。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑶敝庐:称自己破落的家园。