译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
登上高高那山冈,柞枝劈来当(dang)柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我不能随你去,妇女跟着(zhuo)军队,恐怕会影响(xiang)士气。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑥祁大夫:即祁奚。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
凝望:注目远望。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。